Hindi English Translation || Editorial || Serious allegations: On Canadian Prime Minister Justin Trudeau’s charges against India

Serious allegations: On Canadian Prime Minister Justin Trudeau’s charges against India

India and Canada stare at a downturn (गिरावट, कटौती) in ties after Trudeau’s charges

Canadian Prime Minister Justin Trudeau’s startling (चौंकानेवाला) allegation, tying the killing of Canadian Khalistani leader Hardeep Singh Nijjar in June, to “agents of the Government of India”, marks a new low in their unravelling (सुलझाना, स्पष्ट करना) ties. Mr. Trudeau’s accusation — he said evidence had been shared with India and also raised in a bilateral meeting with Prime Minister Narendra Modi last weekend — has set off (आरंभ करना, प्रस्थान करना) a chain of events. After Canada expelled a senior Indian diplomat, India summoned the Canadian High Commissioner and expelled Canada’s Station chief for intelligence on Tuesday. The United States and Australia, partners with Canada in the “Five Eyes” intelligence sharing agreement, have expressed “deep concerns” over the issue. The External Affairs Ministry has also accused Canadian diplomats of “anti-India” activities, indicating that more diplomats may be under scrutiny (जांच), while the Canadian government has spoken about the violation of the international rule of law, and of Canadian “sovereignty”, which could invoke (आवाहन करना, उत्पन्न करना) other areas of confrontation. Given the support Mr. Trudeau received from his political rivals in Parliament, remarks critical of India by leaders such as Pierre Poilievre and Jagmeet Singh, it is also likely that the chill will outlast (अधिक ठहरना, बहुत समय जीवित रहना) this government, if voted out in elections due in 2025. Unlike with Pakistan, where such allegations, name-calling and public confrontation have become routine, it is worth remembering that Canada is a part of the western NATO alliance, and home to Indians and Indian-origin Canadians, and the impact of the rupture (टूटना) will be felt wider.

The first step at such a fraught (filled with something unpleasant) moment has to be some cold reflection over the next steps. For Mr. Trudeau, the priority must be to publicly prove his very serious allegations, or admit he is unable to. India’s assertions over Canadian safe havens (शरण स्थान, बन्दरगाह) for anti-India, separatist violent Khalistani groups have already been proven by many incidents, beginning from the early 1980s to more recent targeting of Indian diplomats and Indian community centres. That Nijjar, chief of the “Khalistan Tiger Force” — he was wanted in India, accused of being behind terror operations in Punjab in the 1990s, and had an Interpol red corner notice (Red Corner Notices are issued for fugitives wanted either for prosecution or to serve a sentence) — was a Canadian citizen speaks for itself. New Delhi must also consider how it wishes to proceed on its ties with Canada. The government had hailed (Praise vociferously) Prime Minister Narendra Modi’s visit to Canada in 2015, the first bilateral visit by an Indian PM since 1973, with the assumption that decades of mistrust over the Khalistan issue could be brushed aside (dismiss something as being unimportant or not worth consideration; disregard something). Earlier this year, India and Canada attempted another reset, with visits by Canadian Foreign Minister Melanie Joly, and fast-tracking free trade talks. However, after the acrimonious (उग्र) Trudeau-Modi meeting on the sidelines of the G-20, and the latest allegations by Mr. Trudeau, diplomatic niceties (a detail or aspect of polite social behaviour) are clearly at an end, while the FTA talks have been put on pause.

Courtesy: The Hindu

Important Word List With Meaning

1.Downturn (Noun)

Hindi Meaning - गिरावट, कटौती
English Meaning - A worsening of business or economic activity.

2.Startling (Adjective)

Hindi Meaning - चौंकानेवाला
English Meaning - So remarkably different or sudden as to cause momentary shock or alarm.

3.Unravelling (Verb)

Hindi Meaning - सुलझाना, स्पष्ट करना
English Meaning - to become or to make something become clear.

4.Set off (Noun)

Hindi Meaning - आरंभ करना, प्रस्थान करना
English Meaning - Set in motion or cause to begin.

5.Scrutiny (Noun)

Hindi Meaning - जांच
English Meaning - The act of examining something closely (as for mistakes).

6.Invoke (Verb)

Hindi Meaning - आवाहन करना, उत्पन्न करना
English Meaning - to mention a theory, an example, a person etc. to support your views or ideas, or as a reason for something.

7.Outlast (Verb)

Hindi Meaning - अधिक ठहरना, बहुत समय जीवित रहना
English Meaning - Live longer than.

8.Rupture (Noun)

Hindi Meaning - टूटना
English Meaning - the sudden ending of good relations between two people or groups.

9.Haven (Noun)

Hindi Meaning - शरण स्थान, बन्दरगाह
English Meaning - a place where people or animals can be safe and rest.

10.Acrimonious (Adjective)

Hindi Meaning - उग्र
English Meaning - full of anger, arguments, and bad feeling.

11.Fraught (Noun)

English Meaning - filled with something unpleasant.

12.Red corner notice (Noun)

English Meaning - Red Corner Notices are issued for fugitives wanted either for prosecution or to serve a sentence.

13.Hail (Noun)

English Meaning - Praise vociferously.

14.Brush aside (Noun)

English Meaning - dismiss something as being unimportant or not worth consideration; disregard something.

15.Nicetie (Noun)

English Meaning - a detail or aspect of polite social behaviour.