Hindi English Translation || Editorial || Vote for continuity: On Taiwan’s presidential elections

Vote for continuity: On Taiwan’s presidential elections

Status quo seems to suit Taiwan best in its relationship with China

The Democratic Progressive Party’s (DPP) victory in Taiwan’s presidential elections for a historic third consecutive term reflects a vote for continuity from the 14 million voters, most of whom favour a maintenance of the fragile (नाज़ुक, कमज़ोर) status quo in relations with China and the preservation of Taiwan’s current status. The results will see Vice President William Lai Ching-te take over from incumbent (पदाधिकारी) Tsai Ing-wen, as he defeated Hou Yu-ih from the main opposition Kuomintang (KMT), which has pushed for rapprochement (मेल-मिलाप) with China, and newcomer Ko Wen-je from the Taiwan People’s Party (TPP), a new emerging political force that has broken the DPP-KMT duopoly (A situation in which only two companies control all the business in a particular industry). Mr. Lai said the elections — the first in what has been dubbed the year of elections given the many countries, including India, that go to the polls in 2024 — were a message to the world, showing “the commitment of the Taiwanese people to democracy”. Beijing, which has over the past decade under the DPP accused (दोषी) the ruling party of seeking outright (प्रत्यक्ष) independence over the island that it claims, said the results showed that the DPP “cannot represent the mainstream (मुख्य धारा) public opinion”, pointing to its reduced vote share. Mr. Lai secured 40% of the vote, Mr. Hou 33% and Mr. Ko 26%. The KMT and TPP’s attempts to form a joint opposition alliance (गठबंधन), which could have threatened (In danger, or likely to stop existing) the DPP’s bid, failed in the run-up to the elections. While the DPP has returned to power, its exercise of authority may be constrained (विवश, मजबूर) given that it has lost its status in the legislature as the largest party to the KMT, which may exert a moderating influence on its policies to carve out a greater international space for Taiwan — a major bone of contention (विवाद, तर्क) with Beijing.

If the previous presidential election, in the aftermath of China tightening its grip on Hong Kong, was seen as a referendum on the future of cross-strait relations and a rejection (अस्वीकरण) of a possible “one country, two systems” future for Taiwan that has been mooted by Beijing, in the latest polls, local issues, including the economy and jobs, have assumed (ग्रहण) increasing salience (प्रमुखता), even as the broad preference (The fact that you like something or someone more than another thing or person) for continuing with the status quo remains. The last decade has seen rising tensions, and the latest vote will ensure these will continue, including from the frequent military drills conducted by China in the waters and skies surrounding Taiwan. China has refused to rule out the possible use of force in “reunification (एकीकरण)”, although the consensus (सर्वसम्मति) among most experts is that the devastating economic consequences (परिणाम) of a conflict for China, Taiwan and the region will certainly give Beijing pause. That Taiwan’s voters have backed the DPP to continue helming Taiwan’s politics, despite China’s threats, suggest diminishing (To reduce or be reduced in size or importance) returns from Beijing’s moves to squeeze Taiwan, politically and militarily.

Courtesy: The Hindu

Important Word List With Meaning

1.Fragile (adjective)

Hindi Meaning - नाज़ुक, कमज़ोर
English Meaning - Physically or emotionally weak.

2.Incumbent (noun)

Hindi Meaning - पदाधिकारी
English Meaning - Someone who has an official job, especially a political one.

3.Rapprochement (noun)

Hindi Meaning - मेल-मिलाप
English Meaning - An agreement reached by opposing groups or people.

4.Accused (noun)

Hindi Meaning - दोषी
English Meaning - A person or people who may be guilty of a crime and who are being judged in a court of law.

5.Outright (adjective)

Hindi Meaning - प्रत्यक्ष
English Meaning - Completely or immediately.

6.Mainstream (noun)

Hindi Meaning - मुख्य धारा
English Meaning - Considered normal, and having or using ideas, beliefs, etc. that are accepted by most people.

7.Alliance (noun)

Hindi Meaning - गठबंधन
English Meaning - A group of countries, political parties, or people who have agreed to work together because of shared interests or aims.

8.Constrained (adjective)

Hindi Meaning - विवश, मजबूर
English Meaning - Forced to do something against your will.

9.Contention (noun)

Hindi Meaning - विवाद, तर्क
English Meaning - The disagreement that results from opposing arguments.

10.Rejection (noun)

Hindi Meaning - अस्वीकरण
English Meaning - The act of refusing to accept, use, or believe someone or something.

11.Assumed (adjective)

Hindi Meaning - ग्रहण
English Meaning - To accept something to be true without question or proof.

12.Salience (noun)

Hindi Meaning - प्रमुखता
English Meaning - The fact of being important to or connected with what is happening or being discussed.

13.Reunification (noun)

Hindi Meaning - एकीकरण
English Meaning - An occasion when a country that was temporarily divided into smaller countries is joined together again as one country.

14.Consensus (noun)

Hindi Meaning - सर्वसम्मति
English Meaning - A generally accepted opinion or decision among a group of people.

15.Consequences (noun)

Hindi Meaning - परिणाम
English Meaning - A result of a particular action or situation, often one that is bad or not convenient.

16.Duopoly (noun)

English Meaning - A situation in which only two companies control all the business in a particular industry.

17.Threatened (noun)

English Meaning - In danger, or likely to stop existing.

18.Diminishing (noun)

English Meaning - To reduce or be reduced in size or importance.

19.Preference (noun)

English Meaning - The fact that you like something or someone more than another thing or person.