Hindi English Translation || Editorial || ​Shielding Adani: On the U.S. indictment, the Indian government’s stand

​Shielding Adani: On the U.S. indictment, the Indian government’s stand

U.S. action should occasion domestic probe into allegations

It will be a matter of everlasting (शाश्वत, अनंत) shame if there is no domestic investigation by Indian agencies into allegations by the U.S. Department of Justice that billionaire businessman Gautam Adani and his associates offered bribes to officials in more than one State. Federal prosecutors have filed their indictment (अभियोग, आरोप-पत्र) based on perceived (To become aware or conscious of something) violations of U.S. laws that prohibit corrupt transactions with foreign entities. India will have to order its own probe in terms of domestic anti-corruption law. So far, especially following revelations by Hindenburg Research, a U.S.-based short-seller, the Modi regime has shown a marked reluctance (अनिच्छा, हिचकिचाहट) to countenance the idea of any wrongdoing by the Adani Group. The BJP has been putting up a stout defence of the group as though its political interests are inseparable (अविभाज्य, अटूट) from Mr. Adani’s corporate interests. The Union government has so far remained impervious (अप्रवेश्य, अभेद्य) to entreaties from the Opposition for a joint parliamentary committee probe (जांच, छानबीन) into the allegations, which range from manipulation of share prices, non-disclosure of related party transactions, round-tripping (A journey to a destination and back again) of funds and even regulatory capture. Sporadic (छिटपुट, अस्थायी) and possibly perfunctory (औपचारिक, सतही) probes by some agencies have yielded (उत्पादन करना, समर्पण करना) little by way of action. However, the Supreme Court of India found the outcome of investigations by the market regulator (नियामक, नियंत्रक), the Securities and Exchange Board of India, credible enough to reject a demand for handing the Adani probe to an independent agency.

Several State governments, most notably Andhra Pradesh, have now been named in the overseas indictment pertaining to the supply of solar power from Adani Green and Azure Power Global Ltd., the companies at the centre of the storm. The alleged amount offered as bribes amounted to ₹2,029 crore ($265 million), of which ₹1,750 crore was meant for a ‘foreign official’ in Andhra Pradesh. The YSR Congress Party, which was in power in A.P. at the relevant time, and the Tamil Nadu government, have denied any link with the Adani Group, maintaining that their deals were with the SECI. The indictment, however, talks of internal messages among the defendants about how “the discoms are being motivated”. Instead of taking potshots at the non-BJP parties that ran these State governments at the relevant time, the Centre should shed its reluctance to investigate the Adani Group. The fortunes of Mr. Adani, counted as one of the world’s richest, may now see a steep spiral, as not only have shares of his companies crashed but also countries that have entered investments from his conglomerate may turn their backs on him. However, this is not an issue about one tycoon suffering a setback due to developments beyond the control of his political patrons. It is about how far a government can be seen as shielding an individual.

Courtesy: The Hindu

Important Word List With Meaning

1.Indictment (Noun)

Hindi Meaning - अभियोग, आरोप-पत्र
English Meaning - A formal accusation or charge against someone for a serious crime.

2.Everlasting (Adjective)

Hindi Meaning - शाश्वत, अनंत
English Meaning - Lasting forever or for a very long time.

3.Reluctance (Noun)

Hindi Meaning - अनिच्छा, हिचकिचाहट
English Meaning - Unwillingness or hesitation to do something.

4.Probe (Noun)

Hindi Meaning - जांच, छानबीन
English Meaning - A detailed investigation into a matter.

5.Inseparable (Adjective)

Hindi Meaning - अविभाज्य, अटूट
English Meaning - Unable to be separated or divided.

6.Impervious (Adjective)

Hindi Meaning - अप्रवेश्य, अभेद्य
English Meaning - Not allowing something to pass through or be affected.

7.Perfunctory (Adjective)

Hindi Meaning - औपचारिक, सतही
English Meaning - Done without care or interest; as a routine.

8.Sporadic (Adjective)

Hindi Meaning - छिटपुट, अस्थायी
English Meaning - Occurring irregularly or in scattered instances.

9.Regulator (Noun)

Hindi Meaning - नियामक, नियंत्रक
English Meaning - A person or organization that supervises or controls an activity.

10.Yield (Verb)

Hindi Meaning - उत्पादन करना, समर्पण करना
English Meaning - To produce or provide; to surrender or give up.

11.Perceive (Verb)

English Meaning - To become aware or conscious of something.

12.Round-trip (Noun)

English Meaning - A journey to a destination and back again.