Step 1: Identify the type of chlorination required.
Toluene (C6H5CH3) has two types of C–H bonds: aromatic (on the ring) and benzylic (in the CH3 group). To obtain benzyl chloride (C6H5CH2Cl), we must substitute one benzylic hydrogen, not an aromatic one. This is a side-chain halogenation.
Step 2: Compare the reagents.
A. Cl2 in the presence of hν: This proceeds via a free-radical mechanism. UV light (hν) causes homolytic cleavage of Cl2 to form chlorine radicals (Cl⋅). These radicals preferentially attack the weaker benzylic C–H bond (bond dissociation energy ∼88 kcal mol−1) to form a resonance-stabilized benzyl radical. This radical then reacts with another Cl2 molecule to yield benzyl chloride.
B. SOCl2: Thionyl chloride is a reagent used to convert alcohols to alkyl chlorides. Toluene has no –OH group, so no reaction occurs.
C. PCl5: Phosphorus pentachloride is also primarily used to convert alcohols to alkyl chlorides. Without a free-radical initiator, and especially in the presence of a Lewis acid catalyst, it would cause electrophilic substitution on the aromatic ring, giving a mixture of o- and p-chlorotoluene, not benzyl chloride.
D. NaOCl: Sodium hypochlorite is a mild oxidizing agent and is not suitable for initiating the free-radical cleavage of benzylic C–H bonds under these conditions.
Conclusion: Only Cl2 with UV light (hν) selectively chlorinates the benzylic position.
The overall reaction is:

Therefore, the correct choice is A.